David Duchovny a Gillian Anderson se scházejí znovu jako partneři při objasňování bizarního případu, který svou povahou naprosto zapadá do Akt X. V jediném okamžiku byla uprostřed mrazivé zimy a za tajuplného klidu unesena agentka F... (více v detailu)